{"id":6282,"date":"2012-01-05T10:41:00","date_gmt":"2012-01-05T10:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/2012\/01\/05\/welsh-soap-star-gwyn-elfyn-quits-pobol-y-cwm\/"},"modified":"2026-07-03T18:00:50","modified_gmt":"2026-07-03T18:00:50","slug":"welsh-soap-star-gwyn-elfyn-quits-pobol-y-cwm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/2012\/01\/05\/welsh-soap-star-gwyn-elfyn-quits-pobol-y-cwm\/","title":{"rendered":"Welsh Soap Star Gwyn Elfyn Quits Pobol y Cwm"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/BBC\/Soaps\/denzil-rees-gwyn-elfyn.png\" border=\"0\" align=\"right\" \/>He\u2019s one of the UK\u2019s longest serving soap actors but after 28-years in <strong>Pobol y Cwm<\/strong> Gwyn Elfyn is saying farewell to his character of Denzil Rees.<\/p>\n<p>The programme launched on <strong><span style=\"color: #000080;\">BBC Wales<\/span><\/strong> in 1974, with a switch to <strong><span style=\"color: #000080;\">S4C<\/span><\/strong> in 1982. Shopkeeper and former farmer Denzil Rees has featured in the programme since 1984.<\/p>\n<p><strong>Pobol y Cwm<\/strong> &#8211; <strong>People of the Valley<\/strong> in English \u2013 is produced in entirely Welsh language which has limited its appeal to the rest of the UK and beyond. A failed attempt at screening the programme with subtitles on<span style=\"color: #000080;\"><strong> BBC Two<\/strong><\/span> in the 1990s was short lived.<\/p>\n<p>For <span style=\"color: #000080;\"><strong>S4C<\/strong><\/span> viewers however the <strong><span style=\"color: #000080;\">BBC Wales<\/span><\/strong> produced programme has gripped the country for four decades and Denzil has been part of several major storylines including marrying twice \u2013 to sisters \u2013 and the death of one of his children.<\/p>\n<p>Across this month, in a plot that sounds like something straight out of <strong><span style=\"color: #000080;\">Mersey Television\u2019s<\/span><\/strong> <strong>Brookside<\/strong>, an illness will start to spread throughout Cwmderi, the setting of <strong>Pobol y Cwm<\/strong>, with the cause of the disease remaining unknown.<\/p>\n<p>Producers of the programme have suggested that Denzil\u2019s departure will be \u2018one of the biggest\u2019 in the history of the long running saga.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Speaking to the BBC Elfyn said: <em>&#8220;Denzil has two memories that stay in my mind, marrying Eileen and working with Dic Deryn on the skips. As far as my personal memories, the story of losing John, one of Denzil&#8217;s twins, is the best story I&#8217;ve ever had.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>&#8220;It was traumatic and the biggest challenge I&#8217;ve had working on Pobol y Cwm.\u201d<\/em><\/p>\n<p><strong>Pobol y Cwm airs Monday to Friday at 8pm on S4C<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He\u2019s one of the UK\u2019s longest serving soap actors but after 28-years in Pobol y Cwm Gwyn Elfyn is saying farewell to his character of &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-soapworld"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6282\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}