{"id":52686,"date":"2014-03-05T23:04:56","date_gmt":"2014-03-05T23:04:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atvtoday.co.uk\/?p=52686"},"modified":"2026-07-04T19:02:14","modified_gmt":"2026-07-04T19:02:14","slug":"52686-s4c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/2014\/03\/05\/52686-s4c\/","title":{"rendered":"BBC and S4C announce Pobol Y Cym cutbacks"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.atvtoday.co.uk\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/pobol_y_cwm_2010a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-52688\" style=\"width: 250px; height: 211px;\" src=\"http:\/\/www.atvtoday.co.uk\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/pobol_y_cwm_2010a.jpg\" alt=\"Pobol Y Cym Logo\" width=\"204\" height=\"168\" \/><\/a>The BBC and S4C have announced plans to reduce the output of <em>Pobol Y Cym<\/em>.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>The Welsh-language soap will be scaled back from five to four episodes, as well as losing its weekly omnibus, as S4C attempts to save up to \u00a31m. Additionally the programme will be taken off air for two weeks every year.<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;This is obviously disappointing news but we recognise that S4C, just like the BBC, is operating in a very tough financial climate at the moment.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;We&#8217;re also confident a four-night-a-week Pobol y Cwm will continue to appeal to audiences the length and breadth of Wales. Pobol y Cwm is a flagship programme for both the BBC and S4C and we have exciting story lines ahead in this, the 40th year of its illustrious history.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;It&#8217;s too early at this stage to say what the precise impact will be on the production team. Our immediate focus is to discuss the implications of the change with production staff, artists, trade unions, the Writers Guild and Equity.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; Sian Gwynedd, head of Welsh language programmes and services at BBC Wales<\/p><\/blockquote>\n<p><em>Pobol Y Cym<\/em> launched in October 1974 and remains the longest-running television soap opera produced by the BBC. The programme originally aired on BBC Wales before moving to S4C in November 1982.<\/p>\n<p>It is understood that BBC Cymru Wales covers the bulk of production costs,\u00a0with S4C funding the omnibus.<\/p>\n<p>Although a cost-cutting measure, S4C notes that the decision to\u00a0scale-back the programme\u00a0reflects changing viewing habits, with episodes now available online via Clic and on iPlayer.<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;While we are aware of how much people appreciate the weekly Pobol y Cwm omnibus, it isn&#8217;t possible to continue to pay the sums we&#8217;re currently paying.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0S4C Director of Content, Dafydd Rhys<\/p><\/blockquote>\n<p>Mr Rhys added he was confident that some of the savings would be reinvested to develop drama in the independent production sector.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The BBC and S4C have announced plans to reduce the output of Pobol Y Cym.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-52686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":311678,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52686\/revisions\/311678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}