{"id":167241,"date":"2021-01-31T11:53:11","date_gmt":"2021-01-31T11:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atvtoday.co.uk\/?p=167241"},"modified":"2026-07-04T18:00:24","modified_gmt":"2026-07-04T18:00:24","slug":"167241-serials","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/2021\/01\/31\/167241-serials\/","title":{"rendered":"Cameron&#8217;s thumped in River City while Dylan has a secret in Pobol y Cwm"},"content":{"rendered":"<p>This week in <span class=\"ILfuVd NA6bn\"><span class=\"hgKElc\">Cwmderi<\/span><\/span>, <span class=\"progInfo-description\">Shieldinch<\/span> and <span class=\"ILfuVd NA6bn\"><span class=\"hgKElc\">Glanrafon.<\/span><\/span><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-165716\" src=\"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rivercity-topper.jpg\" alt=\"\" width=\"874\" height=\"71\" \/><\/p>\n<p class=\"sc-gtssRu GVqzH\" style=\"text-align: justify;\">At The Tall Ship, Nicole notices Maggie\u2019s struggling to cope. She confides in a sympathetic Nicole about her fears for Caitlin and reveals she\u2019s on anti-anxiety medication. Working in the pub isn\u2019t helping &#8211; she\u2019s never been more tempted to drink.<\/p>\n<p class=\"sc-gtssRu GVqzH\" style=\"text-align: justify;\">Upstairs, a hopeful Caitlin talks to Ellie about the second post mortem results which have cast doubt over Caitlin\u2019s guilt. The results show someone else delivered a second blow which killed Joe &#8211; but who? Ellie has her own theory and is quick to point the finger at Nicole.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"progInfo-description\">Tensions run high in the Murdoch household as Jessie and Amber continue to clash, with Alex caught in the middle. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"progInfo-description\">Lenny is shocked to discover that Amber attacked Jessie. Convinced Amber\u2019s out-of-control behaviour stems from something significant, Lenny\u2019 is unprepared when Lou uncovers the shocking truth.<\/span><\/p>\n<p class=\"sc-gtssRu GVqzH\" style=\"text-align: justify;\">Fearing he\u2019s losing the love of his life, Stevie\u2019s jealously about Poppy and Cameron\u2019s closeness grows. At the Two Jailbirds, Stevie launches a tirade at Cameron, telling him to back off from his girlfriend.<\/p>\n<p class=\"sc-gtssRu GVqzH\" style=\"text-align: justify;\">Cameron acts the innocent but delights in taunting Stevie, saying he\u2019s been there for Poppy when she needed him most. Stevie sees red and launches an attack on a defenceless Cameron as he lies on the ground.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>River City, BBC Scotland, Monday and Wednesday, 10pm Repeated on BBC One Scotland on Wednesday and Friday.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-165712\" src=\"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/poboltopper.jpg\" alt=\"\" width=\"874\" height=\"71\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dylan worries that his secret will become public knowledge after Aled tells all to Sioned. Tesni gives in to the heat of the moment and attempts to kiss Lisa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The situation between Mark and Kath worsens when Mark accuses his mother of more deceit. Jaclyn welcomes Aled with open arms to live at the Parris household.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eileen voices her fears over Sioned\u2019s relationship as a face from DJ\u2019s past comes to visit him at Penrhewl. Ffion worries when she finds Guto passed out asleep on a bench in broad daylight.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Later Eileen questions DJ when she hears that he\u2019s been meeting his ex. Mark returns to Maes y Deri to find that Kath has disappeared from Cwmderi.<\/p>\n<p><strong>Pobol y Cwm, S4C, Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday 8pm<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-165714\" src=\"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rownd-topper.jpg\" alt=\"\" width=\"874\" height=\"71\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Barry is determined to try and move forward following Carys and Tom\u2019s departure, but people aren\u2019t making things easy for him.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Life is far from easy for Mathew at school as he tries to be professional and hide the pain he&#8217;s in. Will he take things a step too far and force Elen into an awkward situation?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As Iris returns to work at the cafe, Arthur has an unexpected day off &#8211; until someone spoils his plans. But just who will be laughing at the end of the day?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As Vince tries his best to please everyone, Sophie puts her foot down regarding childcare arrangements which has great implications for everyone.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dani and Britney prepare to go to Spain to wish a final farewell to Wyn, and Mel prepares a business plan that could be beneficial to a lot of people.<\/p>\n<p><strong>Rownd a Rownd, S4C, <\/strong><strong>Tuesday and Thursday 8.25pm<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-167243\" src=\"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pobol-2.jpg\" alt=\"\" width=\"874\" height=\"339\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This week in Cwmderi, Shieldinch and Glanrafon.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":167242,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-167241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167241"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":297580,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167241\/revisions\/297580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}