{"id":165698,"date":"2021-01-03T13:09:45","date_gmt":"2021-01-03T13:09:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atvtoday.co.uk\/?p=165698"},"modified":"2026-07-04T18:00:25","modified_gmt":"2026-07-04T18:00:25","slug":"165698-serials","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/2021\/01\/03\/165698-serials\/","title":{"rendered":"Public humiliation for Tesni in Pobol y Cwm while the stalker is about to be exposed in River City"},"content":{"rendered":"<p><strong>This coming week in River City, Pobol y Cwm and Rownd a Rownd.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-165712\" src=\"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/poboltopper.jpg\" alt=\"\" width=\"874\" height=\"71\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tesni suffers public humiliation as her secret business is exposed when she goes to meet Griffiths for a date. Cassie lets the cat out of the bag regarding Hywel\u2019s sexual antics with Lisa over lockdown.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hywel begs for Gaynor\u2019s forgiveness as the future of their relationship hangs in the balance. Iori\u2019s curiosity gets the better of him as he attends his own memorial evening.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As the effects of Garry\u2019s absence causes tensions to reach boiling point, Dani finally receives some good news and turns to Dylan to celebrate. Britt\u2019s frustration turns into anger as she decides to turn her back on her brother.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Iolo tries making sense of the New Year\u2019s events, but he risks losing a dear friend as an argument ensues. Mark makes his move on Cassie as they both enjoy a heart to heart.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pobol y Cwm, Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday, 8pm, S4C<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-165716\" src=\"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rivercity-topper.jpg\" alt=\"\" width=\"874\" height=\"71\" \/><\/p>\n<p class=\"sc-gtssRu GVqzH\" style=\"text-align: justify;\">Preoccupied by what her stalker\u2019s next move might be, Poppy is pleased when Cameron turns up at work to take her mind off things. When a surprise pizza delivery arrives, Poppy worries it\u2019s from her tormentor, but realises only Stevie would know her unusual taste in toppings.<\/p>\n<p class=\"sc-gtssRu GVqzH\" style=\"text-align: justify;\">Over lunch, Poppy tells Cameron how the stalker is making her feel. He offers a sympathetic ear, admitting his friend went through a similar ordeal.<\/p>\n<p class=\"sc-gtssRu GVqzH\" style=\"text-align: justify;\">Later, Poppy thanks Stevie for his thoughtful lunch delivery, but he reveals it wasn\u2019t his doing. Realising her stalker has struck again, Poppy is horrified and Stevie\u2019s unsupportive reaction causes a rift between the couple. Poppy\u2019s stalker watches this all unfold on CCTV, unaware that their identity is about to be uncovered\u2026<\/p>\n<p class=\"sc-gtssRu GVqzH\" style=\"text-align: justify;\">Elsewhere, Alex decides to keep a close eye on Paul, following him to his mother\u2019s house. Paul downplays Alex\u2019s accusations but, as Lenny regains consciousness in the basement, he desperately tries to raise the alarm.<\/p>\n<p class=\"sc-gtssRu GVqzH\" style=\"text-align: justify;\">Reeling from the court summons, Ellie\u2019s shocked when Ruby reveals she no longer wants Caitlin to go to jail for Joe\u2019s murder. Ellie visits an exhausted Caitlin who admits she\u2019s resigned to going to prison for murder &#8211; the case against her is too strong.<\/p>\n<p><strong>River City, Monday, 10pm BBC Scotland Channel<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-165714\" src=\"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rownd-topper.jpg\" alt=\"\" width=\"874\" height=\"71\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">There\u2019s a dark cloud over the village as people try to come to terms with the bad news \u2013 Wyn\u2019s passing and Carys and Aled fleeing with Barry\u2019s money and Tom. Barry makes every effort to find out where Carys has gone but to no avail and he is eventually forced to seek help from an old enemy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poor Dani is grieving and despite everyone\u2019s attempt to help her, her grief makes her angry and she takes it out on those closest to her.\u00a0 She feels pressure to start organising Wyn\u2019s funeral but faces unexpected problems.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sophie lets Vince know of her disgust at the fact that he slept rough at the school, but by the end of the day both Sophie and Owain receive an unexpected surprise.<\/p>\n<p><strong>Rownd a Rownd, <\/strong><strong>Tuesday and Thursday 8.25pm, S4C<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-165710\" src=\"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pobol-wk1a.jpg\" alt=\"\" width=\"874\" height=\"339\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This coming week in River City, Pobol y Cwm and Rownd a Rownd.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":165709,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-165698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":297605,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165698\/revisions\/297605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}