{"id":157321,"date":"2020-08-05T13:51:11","date_gmt":"2020-08-05T12:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atvtoday.co.uk\/?p=157321"},"modified":"2026-07-04T17:41:31","modified_gmt":"2026-07-04T17:41:31","slug":"157321-s4c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/2020\/08\/05\/157321-s4c\/","title":{"rendered":"Production to resume on Pobol y Cwm next week"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>The series, set in the fictional village of Cwmderi was paused in March due to the Coronavirus pandemic. It\u2019s expected the show will be back on screen on S4C in the autumn.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Welcoming the announcement, BBC Wales\u2019s Head of Content Production, Si\u00e2n Gwynedd says: &#8220;It\u2019s great news that Pobol y Cwm will be back on our screens very soon. I know fans across the country and beyond will be delighted.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gwynedd further noted that &#8220;the safety of cast and crew&#8221; has been taken into consideration.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\"><strong>&#8220;We\u2019re thrilled that we can get the cameras rolling again on Pobol y Cwm hot on the heels of Holby City and EastEnders,&#8221; notes Kate Oates, the Beeb&#8217;s Head of Continuing Drama. &#8220;The cast and crew are raring to go and excited about delivering new episodes for fans across the nation.&#8221;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">First airing on 16 October 1974,\u00a0<em>Pobol y Cwm \u2013<\/em> People of the Valley\u00a0\u2013 is the BBC&#8217;s longest running serial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The programme aired on BBC One Wales until 1982, switching to S4C thereafter, and was, for a time, broadcast on BBC Two in the 90s.<\/p>\n<p>Several of Wales\u2019 major stars honed their craft on the show, including Hollywood actor Ioan Gruffudd and West End and television star, Iwan Rheon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\"><strong>&#8220;We are delighted that Pobol y Cwm will be returning to the screen very soon. This iconic and long-running series is a key part of S4C&#8217;s schedule and has been attracting followers and fans worldwide for decades. I know that our viewers and soap superfans want to catch up with the residents of Cwmderi as soon as possible.&#8221; &#8211; Amanda Rees, S4C Director of Content<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Pobol y Cwm<\/em> is produced at Cardiff Bay\u2019s Roath Lock Studios by BBC Studios for BBC Wales as part of the range of Welsh language programmes the broadcaster provides S4C.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-93864\" src=\"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/s4c-1.jpg\" alt=\"\" width=\"874\" height=\"339\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The series, set in the fictional village of Cwmderi was paused in March due to the Coronavirus pandemic. It\u2019s expected the show will be back &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":93860,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-157321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157321"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":294015,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157321\/revisions\/294015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atvtoday.co.uk\/newsarchive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}