This week in Pobol y Cwm and Rownd a Rownd

This week in the S4C soaps…

Rhys has a business proposition for Mathew, but will he accept? Kelly clashes with Anita over her relationship with Jason.

Jaclyn starts to make her goodbyes with the villagers, but a big decision rests on her shoulders. Meanwhile, an anxious Kelly ponders over her relationship with Jason.

Cassie’s plans for Kath’s hen party are underway, but will Brynmor and Mark be able to reconcile? In the meantime, Britt worries about her mental health.

Pobol y Cwm, S4C, Tuesday, Wednesday and Thursday 8 pm. English and Welsh subtitles
Omnibus on Sunday

Dani is petrified that Jason is going to tell Barry about her plan, and her fears are heightened when she sees the brothers chatting. Caitlin is determined to clean the bracelet they found on the beach but won’t be able to do so until Rhys and John have left the garage.

Kelvin goes to great lengths to arrange a meal for Mel so that he can surprise her with the holiday that he has booked, but his plans are wasted when Mel arrives home with an even bigger surprise.

As John enjoys his new heroic status, Caitlin discovers that some good has come from the garage fire. Ioan’s behaviour forces Llŷr to confront Emma once and for all, but how honest will he be, especially as the consequences of their meeting could affect so many?

Gloria is still worried after promising to take both Mel and Arthur on the trip to Nashville – will she have the courage to disappoint one of them?

Rownd a Rownd, S4C, Tuesday and Thursday 8.25 pm. English and Welsh subtitles.