This week in Pobol y Cwm and Rownd a Rownd

The latest from the S4C soaps…

As Britt’s family get increasingly worried about her wellbeing, Colin and Aaron search for her medication. Meanwhile, jealousy prompts Gaynor to steal from APD.

Hywel has a lot of questions for Gaynor as she’s released from the police station. Can the two overcome their troubles as uncomfortable truths about their relationship come to light? Mathew worries that he’s ruined his chances with Tegwen as they have their first date. Meanwhile, Gaynor plots her revenge as Tyler humiliates her publicly.

Pobol y Cwm, Tuesday, Wednesday and Thursdays at 8 pm. S4C. Repeated on Sundays. With English and Welsh subtitles.

An unexpected visitor arrives at Elen’s house and turns everyone’s day upside down.

Anest and Gwenno have made up following their argument about the cafe and both seem to be getting along while organising the next stage – but unfortunately yet another problem arises.

Iolo, Rhys a Dani realise that they will have to act swiftly if they want to catch Barry, which also means that all three will have to take a big risk today. Philip continues to be unhappy about Gwenno’s plans to open a cafe at the Iard, but Gwenno is hopeful that Lowri will be a little more understanding.

As Emma continues to cause tensions at Elen’s house, Llŷr promises to try and get some answers from her.

Rownd a Rownd, Tuesday and Thursdays at 8.25 pm. S4C. With English and Welsh subtitles.