This week in Pobol y Cwm and Rownd a Rownd

This week in the S4C soaps…

Britt agrees to follow her social worker’s plan, but things get complicated when Aaron plays up.  Meanwhile, Brynmor accidentally reveals his poker past in Bryn Awelon.

Cai is on a drunken mission to offend everyone, but what will Ffion’s reaction be? Jaclyn attempts to move on from the village, but something holds her back. How far will Sioned go when looking for ways to pay for her dream home? Anita has some important news for Kelly and Jason.

Pobol y Cwm, S4C, Tuesday, Wednesday and Thursday 8 pm. English and Welsh subtitles
Omnibus on Sunday

, Rhys and Dani’s plan to catch Barry is taking shape and Dani and Iolo try to work out how they can take a peep in Barry’s new garage. Elen is feeling frustrated about Llŷr and Emma but isn’t sure how to deal with the situation.

As Gwenno’s plans for the cafe progress, Philip becomes more and more frustrated.

Despite the disappointment of Dani’s decision, Mali and Caitlin are surprised to find something that makes them a little happier. Elen is also surprised when she hears what Emma’s plans for the future are.

Glenda is enjoying the preparations for Nansi’s naming ceremony but Jason isn’t so pleased to hear of the plans to try and catch Barry out.

Rownd a Rownd, S4C, Tuesday and Thursday 8.25 pm. English and Welsh subtitles.