Pobol y Cwm: Gaynor takes matters into her own hands | Rownd a Rownd: Philip and Ken are covered in bruises

This week in Cwmderi and Glanrafon…

With the house to themselves, Rhys and Lois take advantage of making up for lost time. Wilko’s words ring in Dani’s ears as she decides against pursuing her new business venture. Siôn realises that Tesni hasn’t told him the truth regarding her pregnancy. Over at Penrhewl, Lois’s attempt to build bridges with Sioned is jeopardised when she hears how Sioned treated Izzy.

Gaynor takes matters into her own hands as she heads to Bristol to find Gwen. Meanwhile, Siôn and Tesni’s relationship hits rock bottom when their lies are uncovered.

Pobol y Cwm, S4C, Tuesday, Wednesday & Thursday, 8 pm. English and Welsh subtitles. Omnibus on Sunday.

It’s the day following the crash and both Philip and Ken are covered in bruises but in good spirits. The bright skies after the storm become apparent as Ken returns home to the Ks’ house and everyone is delighted to see this.

Vince drowns his sorrows at Copa when Iolo insists that they celebrate the money raised at the cycle race, and Iolo is disappointed when Rhian goes home early. Barry and Jason are at each other’s throats again as a visit to Iris’s grave brings back all the painful feelings.

While Llŷr tries to come to terms with the difficult day ahead of him, Ioan is looking forward to seeing his mum and Efan is still adamant that he won’t be visiting her in prison.

Iestyn finds himself in a bit of pickle while trying to help out at the Iard.

Rownd a Rownd, S4C, Tuesday and Thursday 8.25 pm. English and Welsh subtitles.